摘要:基于有道词典9亿用户全年的搜索数据。

自2012年开始,网易有道词典每年均会颁布年度热词榜单,依据全网用户在APP内查询次数最多和与往年同比查询量增长最快的词汇,提炼出过去一年里的十大中英双语热词,以大数据反映广大用户在日常生活中的关注热点,体现整个社会过去一整年的风向变化。最终,“Crush”在即将过去的2022年里,以10042681次的搜索次数增量,超过往年7025 .49%的搜索涨幅,从一众热词中脱颖而出,荣登网易有道“2022年度中英热词榜首”。

如何用一个单词,来回顾你的2022?在有道词典里大家会说:Crush!什么是Crush?似乎很难用一个简单的中文词汇来翻译。Crush可以是无惧生活的重压,却仍能砥砺前行的勇气;也可以是风雪中的行路人,努力不被大风吹垮。2022年,年轻的一代又赋予了Crush全新的含义,那是一种怦然心动,乍见之欢,短暂但又热烈的迷恋。

2022年在网友们的指尖上,用Crush串联起全年的一个个高光环绕,令人怦然心动的瞬间:

这一年的2月,北京冬奥会盛大开幕,在这个“家门口”的冬奥赛场上,中国体育健儿顽强拼搏,为世界留下了“两个奥运,同样精彩”的“双奥记忆”,更向世界传递了温暖和团结,注入了信心和力量。

这一年的金秋10月,肩负着9600多万名党员、14亿多中国人民的期盼与重托,中国政治生态领域最重磅的大会在京召开,对全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴进行了战略谋划。在全党、全国各族人民迈向全面建设社会主义现代化国家新征程,向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻,这样的Crush足以令所有中华儿女热血沸腾。

这一年的12月,继神舟十三号载人飞船成功返航之后,神舟十四号返回舱又在东风着陆场成功着陆。当目睹航天员陈冬、刘洋、蔡旭哲安全出舱的那一刻,所有中华儿女的民族自豪感都在瞬间被点燃。心有翼,自飞云宇天际;梦无垠,当征星辰大海。从神舟五号到神舟十四号,星河灿烂,一览无余,属于中国航天的Crush永远值得期待。

当然,2022年的Crush不仅仅有上述艳惊四座、举世轰动的高光时刻,对于更多平凡的年轻一代来说,Crush可以是邂逅一次心动的旅程,无限接近于爱情,却不是爱情;可以是迎接一个满怀温暖的自由拥抱,敞开心扉却又点到为止;也可以是开启一段志同道合的创业人生,纵使前路未知,却仍一腔孤勇。

即将告别2022年,我们终将走出疫情的阴霾,接连不断的Crush构成了平凡人生活的每一天,或许未来仍有荆棘丛生,但只有在重担中孕育强大的内生力量,才能在在低谷中向阳而生。年轻是未来的希望,网易有道词典向年轻一代致敬,感谢他们透过微小的热爱,不断治愈自己、负重前行;感谢那一颗颗搏动的赤子之心,以稚嫩的勇气承托起一个个民族的高光时刻,谱写出荡气回肠的中华乐章,这或许就是Crush 赋予当下年轻一代的现实意义。